odcin|ek

m 1. (fragment) section, segment; (nieprzerwana część) stretch; (część podróży, wyścigu) stage; (wydzielony kawałek) length; (urywek czasu) stretch, length

- trasę biegową podzielono na pięciokilometrowe odcinki the cross-country trail was divided into five-kilometre stretches

- górskie odcinki linii kolejowej nie są zelektryfikowane the sections of the railway line which go across the mountains aren’t electrified

- odcinek czasu nie dłuższy niż dwa miesiące a length of time not longer than two months

2. Kino, Literat. (cześć serialu) episode, part; (część powieści, filmu, programu) instalment, installment US

- powieść w odcinkach a novel in instalments

3. (kwit kontrolny) counterfoil; (kwit potwierdzający) stub, slip

- odcinek wpłaty dla posiadacza konta a deposit slip

- odcinek czeku a cheque stub

4. kryt. (zakres działalności) area

- współpraca na odcinku ochrony środowiska cooperation in the area of environmental protection

5. Mat. (część prostej) segment 6. Wojsk. (pole działań) sector

□ odcinek koła Mat. segment of a circle

- odcinek kuli a. kulisty Mat. segment of a sphere